"플라이웨이"의 두 판 사이의 차이

112번째 줄: 112번째 줄:


체크인 시, 국내선은 탑승수속 1시간 전 마감이며, 국제선은 탑승수속 1시간 반 전 마감된다.
체크인 시, 국내선은 탑승수속 1시간 전 마감이며, 국제선은 탑승수속 1시간 반 전 마감된다.
=== 기내 방송 ===
{|class="wikitable" style="width:100%;max-width:640px;height:auto;margin:0 auto;text-align:center;border:2px solid#cf0505;"
!style="background:#cf0505;color:white;border:0px;"|Door closing
|-
! 승객 여러분, 플라이웨이 ○○○○편, 출입문 닫겠습니다. 지상직원은 하기해 주십시오. 또한 휴대용 전자기기는 비행기 모드로 변경해주시고, 리튬베터리가 내장된 스마트 가방의 전원은 꺼주시기 바랍니다. 감사합니다.
Door closing. All ground staffs, please deplane. Please change your electronic devices to airplane mode. Also, smart bag with lithium battery must be turned off. Thank you.
|-
!style="background:#cf0505;color:white;border:0px;"|Boarding
|-
! 승객 여러분, 비행기 곧 출발하겠습니다. 아울러, 맥북 프로 15인치 제품은 배터리 안전 문제로 기내에서의 사용을 금지하고 있습니다.
Ladies and Gentlemen, we will be departing soon. Using 15inch Macbook pro is prohibited in cabin for battery safety issue.
|-
!style="background:#cf0505;color:white;border:0px;"|웰컴방송
|-
! 승객 여러분, 플라이웨이 항공기에 탑승하신 것을 진심으로 환영합니다. 이 비행기는 ○○공항까지 가는 플라이웨이 ○○○○편이며, 예정된 비행 시간은 이륙 후 ○○분 입니다. 니좌석벨트를 매 주시고 등받이와 팔걸이, 창문 덮개 그리고 테이블을 제자리로 해 주십시오. 모든 휴대용 전자기기의 와이파이를 포함한 무선 통신 기능을 해제하시고, 비행기 모드로 변경해 주시기 바랍다. 오늘 ○○○ 기장을 비롯한 저희 승무원들은 여러분을 ○○까지 정성껏 모시겠습니다. 산업안전보건법에 따라 고객 응대 근로자를 위한 보호 조치가 시행되었습니다. 승무원을 향한 폭언 및 무리한 요구 등은 삼가주시기 바랍니다. 따뜻한 말 한마디와 배려로 편안한 여행이 되도록 티웨이 가족 여러분의 많은 협조 부탁드립니다. 감사합니다.
Good morning / Good afternoon / Good evening, Ladies and Gentlemen. We sincerely welcome you on board flyway. This is t'way air flight ○○○○ bound for ○○. Our flight time today will be ○○ hours ○○ minutes after take-off. Please return your seatback, arm rest, and tray table to the upright position and open the window shade. Please fasten your seatbelt and change your electronic devices to airplane mode and wireless connection including WIFI function. Thank you.
|-
!style="background:#cf0505;color:white;border:0px;"|이륙 전
|-
! 승객 여러분, 곧 이륙하겠습니다. 자리에 앉아 좌석벨트를 매셨는지 확인해 주시기 바랍니다.
Ladies and Gentlemen, we will be taking off soon. Please sit down and make sure that your seatbelt is fastened.
|-
!style="background:#cf0505;color:white;border:0px;"|좌석벨트 표시등 해제
|-
! 승객 여러분, 좌석벨트 표시등이 꺼졌습니다. 그러나 갑작스러운 기류 변화에 대비해 자리에서는 항상 좌석벨트를 매 주시기 바랍니다. 선반을 여실 때는 물건이 떨어지지 않도록 주의해 주십시오. 또한, 리튬베터리의 화재 예방을 위해 소지하신 전자기기나 보조 배터리의 발열, 또는 부풀어 오르는 증상이 발생했을 경우 즉시 승무원에게 알려 주시기 바랍니다.
Ladies and Gentlemen, the seatbelt sign is off.but we recommend you keep your seatbelt fastened while seated. When opening the overhead bin, be careful as the contents may fall out. Also, if your lithium battery is swelling or generating heat, please contact our cabin crew immediately.
|-
!style="background:#cf0505;color:white;border:0px;"|기내 판매
|-
! 승객 여러분, 음료와 스낵, 그리고 기념품 판매를 시작하겠습니다. 자세한 사항은 판매 책자를 참고해 주시기 바랍니다.
Ladies and Gentlemen, we are selling various items such as snacks, beverages and t`way souvenirs. If you wish to purchase any of these items,
|-
!style="background:#cf0505;color:white;border:0px;"|터뷸런스
|-
! 손님 여러분, 좌석벨트를 매 주십시오. 아울러 화장실 사용은 삼가 주시기 바랍니다.
Ladies and Gentlemen, please fasten your seatbelt. Also, please refrain from using the lavatories.
|-
!style="background:#cf0505;color:white;border:0px;"|공항 접근
|-
! 승객 여러분, 잠시 후 ○○공항에 도착하겠습니다. 또한, 착륙에 필요한 안전 업무 수행을 위해 기내 판매를 종료하겠습니다.구매를 하지 못하신 분께서는 양해해 주시기 바랍니다. 꺼내 놓으신 짐들은 떨어지지 않도록 선반 속과 앞 좌석 밑에 보관해 주십시오. 좌석벨트를 매 주시고 등받이와 팔걸이, 창문 덮개, 그리고 테이블을 제자리로 해주시기 바랍니다. 모든 휴대용 전자기기의 와이파이를 포함한 무선 통신 기능을 해제하시고, 비행기 모드로 변경해 주십시오.
Ladies and Gentlemen, we are approaching ○○ airport. We will now close the inflight sales to prepare for landing. Please put your carry on items in the overhead bins or under the seat in front of you. Return your seat back, arm rest, and tray table to the upright position and open the window shade. Please fasten your seatbelt and change your electronic devices to airplane mode and wireless connection including WIFI function.
|-
!style="background:#cf0505;color:white;border:0px;"|검역
|-
! 현재 세계 각 지역에서 코로나19, 메르스, 콜레라, 조류 인플루엔자, 황열, 아프리카 돼지 열병 등의 질병이 지속적으로 발생하고 있습니다. 각종 질병의 확산 방지를 위해 손님 중 발열, 기침, 구토, 설사 등의 감염 의심 증상이 나타난 분께서는 즉시 승무원에게 말씀해 주십시오. 추후 의심 증상이 나타날 경우 1339번으로 신고해 주시기 바랍니다.
To prevent any infectious diseases, please contact our cabin crew. If you later develop the symtoms, please call 1339.
|-
!style="background:#cf0505;color:white;border:0px;"|착륙 후
|-
! 승객 여러분, 우리 비행기는 ○○공항에 도착했습니다. 이 곳은 군사공항으로 공항과 기내에서 사진, 동영상의 촬영 및 유포가 금지되어 있습니다. 이 점 협조하여 주시기 바랍니다.[* 군사공항]비행기가 완전히 멈춘 후 좌석벨트 표시등이 꺼질 때까지 자리에 앉아 계시기 바랍니다. 선반을 여실 때에는 물건이 떨어지지 않도록 주의해주시고, 잊으신 짐들이 없는지 다시 한 번 살펴주십시오.
플라이웨이를 이용해주신 승객 여러분 진심으로 감사드리며 앞으로도 정성을 다하겠습니다. 감사합니다.
Ladies and Gentlemen, we have landed at ○○ airport. Please remain seated until the seatbelt sign is turned off. When opening the overhead bin, be careful as the contents may fall out.
Please remember to take all your belongings. Thank you for using Flyway and we will continue to do our best. Thank you.
|-
!style="background:#cf0505;color:white;border:0px;"|지상 이동
|-
! 승객 여러분, 현재 지상 이동 중입니다. 비행기가 갑자기 멈출 경우 위험할 수 있으니, 좌석벨트 표시등이 꺼질 때까지 자리에 앉아 계시기 바랍니다. 또한 지금부터 휴대용 전자기기의 사용이 가능합니다.
Ladies and Gentlemen, please remain seated until the seatbelt sign is turned off.
For those passengers who are traveling with children. You may use your electronic devices now.
|-
!style="background:#cf0505;color:white;border:0px;"|하기방송
|-
! 승객 여러분, 지금부터 앞쪽 문을 통해 내리시겠습니다. 내리실 때는 잊으신 짐이 없는지 주위를 다시 한 번 살펴주시기 바랍니다. 고맙습니다. 안녕히 가십시오.
Ladies and Gentlemen, you may now deplane thought the front entry door. Please remember to take all your belongings before you deplane. Thank you and goodbye.
|-
|}
===셔틀버스===
===셔틀버스===
화명시 플라이웨이 본사 앞에서 매일 새벽 6시에 화명-함학공항 직통 셔틀버스를 왕복 2천원에 운행하고 있다.
화명시 플라이웨이 본사 앞에서 매일 새벽 6시에 화명-함학공항 직통 셔틀버스를 왕복 2천원에 운행하고 있다.

2024년 1월 27일 (토) 21:25 판

플레이시티 블록항공사
일반
항공사
(FSC)
아리울항공.svg Airblockslogo20230312.svg 시티항공.svg
아리울항공 에어블록 시티항공
원동항공.svg 해강항공 영문.png 오얏항공 기본.svg
원동항공 해강항공 오얏항공
플로카항공.svg 성안항공.svg 유니버셜항공.svg
플로카항공 성안항공 유니버셜항공
저비용
항공사
(LCC)
Area Air.svg AirDeuran logo.png 고에어 로고.png
아레아에어 들안항공 고에어
에어함학.svg 플라이지산.svg 에어라이너.svg
에어함학 플라이지산 에어라이너
심양항공.svg 플라이웨이.svg 웨스트젯.svg
심양항공 플라이웨이 웨스트젯
우리항공.svg
우리항공
소형항공
운송사업자
블루에어.svg 에어호라이즌.svg
블루에어 에어호라이즌
화물
항공사
연합화물항공.svg AIR NARSHA.svg
JSA화물항공 에어나르샤
FSC는 각 광역단체별로 총 도시수의 20%, LCC는 30%, 나머지는 소형항공운송사업자로 분류.[1]

틀:블록정보/기업

THE WAY TO FLY
하늘을 나는 방법
플라이웨이 포스터.png
플라이웨이 홍보포스터

플라이웨이플레이시티 블록의 저비용항공사이다. 재작년 사업부진으로 사업을 철수했다가 2023년 11월 다시 설립되었다. PATO 편명 코드는 FW, ICAO 코드는 FLY이다.

연혁

  • 2023.11.05 플라이웨이 설립
  • 2023.11.11 첫 국제선 노선 취항
  • 2023.11.11 회사 상장

지배구조

주주명 지분율
센트럴그룹 72.2%
센트럴호텔앤리조트 15.3%
아리울항공 10%
화명도시공사 2.5%
CCC 1.7%
도담식품 0.3%

보딩 뮤직

Ariana 해외 출발 Travel(Travel) 대한민국 출발
아름다운 나라 대한민국 도착 Bloom 해외 도착

노선망

편명 구분
국제선
100 중국·일본
200 홍콩·대만
300 베트남·태국
400 말레이시아·싱가포르
국내선
1000 남해-해강
2000 해강-청라
기타
3000 코드셰어
7000 전세기
9000 기체 도입, 퇴역 비행

서비스

타 LCC보다 가격을 5% 더 비싸게 책정하지만, 그만큼 더 나은 서비스를 제공한다. 국내선은 기내식을 제공하지 않고 있지만, 웰컴 쿠키와 각종 음료수, 커피 등을 제공하고 있다. 국제선의 경우, 출발 일주일 전까지 기내식을 신청해야 먹을 수 있다. 기내식 종류는 치킨덮밥(8,500원), 김밥(5,000원), 함박스테이크(11,000원)이 있으며, 굳이 신청하지 않더라도 컵라면이나 과자류 등 기내에서 바로 사 먹을 수도 있다. 국제선 또한 웰컴 쿠키와 각종 음료수, 커피, 물 등은 무료로 제공한다.

익스클루시브 전 좌석에 무선충전기가 비치되어 있으며,이코노미석엔 유선 충전을 위한 USB 코드가 마련되어 있다. 좌석 간 간격이 넓은 편이며(93~95cm) 국제선의 경우 금액을 추가하면 100cm가 넘어가는 좌석도 있다. 국제선 전 좌석엔 디스플레이가 부착되어 있으며, 각종 영화나 게임 등 다양한 콘텐츠를 즐길 수 있다.

체크인 시, 국내선은 탑승수속 1시간 전 마감이며, 국제선은 탑승수속 1시간 반 전 마감된다.

기내 방송

Door closing
승객 여러분, 플라이웨이 ○○○○편, 출입문 닫겠습니다. 지상직원은 하기해 주십시오. 또한 휴대용 전자기기는 비행기 모드로 변경해주시고, 리튬베터리가 내장된 스마트 가방의 전원은 꺼주시기 바랍니다. 감사합니다.


Door closing. All ground staffs, please deplane. Please change your electronic devices to airplane mode. Also, smart bag with lithium battery must be turned off. Thank you.

Boarding
승객 여러분, 비행기 곧 출발하겠습니다. 아울러, 맥북 프로 15인치 제품은 배터리 안전 문제로 기내에서의 사용을 금지하고 있습니다.


Ladies and Gentlemen, we will be departing soon. Using 15inch Macbook pro is prohibited in cabin for battery safety issue.

웰컴방송
승객 여러분, 플라이웨이 항공기에 탑승하신 것을 진심으로 환영합니다. 이 비행기는 ○○공항까지 가는 플라이웨이 ○○○○편이며, 예정된 비행 시간은 이륙 후 ○○분 입니다. 니좌석벨트를 매 주시고 등받이와 팔걸이, 창문 덮개 그리고 테이블을 제자리로 해 주십시오. 모든 휴대용 전자기기의 와이파이를 포함한 무선 통신 기능을 해제하시고, 비행기 모드로 변경해 주시기 바랍다. 오늘 ○○○ 기장을 비롯한 저희 승무원들은 여러분을 ○○까지 정성껏 모시겠습니다. 산업안전보건법에 따라 고객 응대 근로자를 위한 보호 조치가 시행되었습니다. 승무원을 향한 폭언 및 무리한 요구 등은 삼가주시기 바랍니다. 따뜻한 말 한마디와 배려로 편안한 여행이 되도록 티웨이 가족 여러분의 많은 협조 부탁드립니다. 감사합니다.


Good morning / Good afternoon / Good evening, Ladies and Gentlemen. We sincerely welcome you on board flyway. This is t'way air flight ○○○○ bound for ○○. Our flight time today will be ○○ hours ○○ minutes after take-off. Please return your seatback, arm rest, and tray table to the upright position and open the window shade. Please fasten your seatbelt and change your electronic devices to airplane mode and wireless connection including WIFI function. Thank you.

이륙 전
승객 여러분, 곧 이륙하겠습니다. 자리에 앉아 좌석벨트를 매셨는지 확인해 주시기 바랍니다.


Ladies and Gentlemen, we will be taking off soon. Please sit down and make sure that your seatbelt is fastened.

좌석벨트 표시등 해제
승객 여러분, 좌석벨트 표시등이 꺼졌습니다. 그러나 갑작스러운 기류 변화에 대비해 자리에서는 항상 좌석벨트를 매 주시기 바랍니다. 선반을 여실 때는 물건이 떨어지지 않도록 주의해 주십시오. 또한, 리튬베터리의 화재 예방을 위해 소지하신 전자기기나 보조 배터리의 발열, 또는 부풀어 오르는 증상이 발생했을 경우 즉시 승무원에게 알려 주시기 바랍니다.


Ladies and Gentlemen, the seatbelt sign is off.but we recommend you keep your seatbelt fastened while seated. When opening the overhead bin, be careful as the contents may fall out. Also, if your lithium battery is swelling or generating heat, please contact our cabin crew immediately.

기내 판매
승객 여러분, 음료와 스낵, 그리고 기념품 판매를 시작하겠습니다. 자세한 사항은 판매 책자를 참고해 주시기 바랍니다.


Ladies and Gentlemen, we are selling various items such as snacks, beverages and t`way souvenirs. If you wish to purchase any of these items,

터뷸런스
손님 여러분, 좌석벨트를 매 주십시오. 아울러 화장실 사용은 삼가 주시기 바랍니다.


Ladies and Gentlemen, please fasten your seatbelt. Also, please refrain from using the lavatories.

공항 접근
승객 여러분, 잠시 후 ○○공항에 도착하겠습니다. 또한, 착륙에 필요한 안전 업무 수행을 위해 기내 판매를 종료하겠습니다.구매를 하지 못하신 분께서는 양해해 주시기 바랍니다. 꺼내 놓으신 짐들은 떨어지지 않도록 선반 속과 앞 좌석 밑에 보관해 주십시오. 좌석벨트를 매 주시고 등받이와 팔걸이, 창문 덮개, 그리고 테이블을 제자리로 해주시기 바랍니다. 모든 휴대용 전자기기의 와이파이를 포함한 무선 통신 기능을 해제하시고, 비행기 모드로 변경해 주십시오.


Ladies and Gentlemen, we are approaching ○○ airport. We will now close the inflight sales to prepare for landing. Please put your carry on items in the overhead bins or under the seat in front of you. Return your seat back, arm rest, and tray table to the upright position and open the window shade. Please fasten your seatbelt and change your electronic devices to airplane mode and wireless connection including WIFI function.

검역
현재 세계 각 지역에서 코로나19, 메르스, 콜레라, 조류 인플루엔자, 황열, 아프리카 돼지 열병 등의 질병이 지속적으로 발생하고 있습니다. 각종 질병의 확산 방지를 위해 손님 중 발열, 기침, 구토, 설사 등의 감염 의심 증상이 나타난 분께서는 즉시 승무원에게 말씀해 주십시오. 추후 의심 증상이 나타날 경우 1339번으로 신고해 주시기 바랍니다.


To prevent any infectious diseases, please contact our cabin crew. If you later develop the symtoms, please call 1339.

착륙 후
승객 여러분, 우리 비행기는 ○○공항에 도착했습니다. 이 곳은 군사공항으로 공항과 기내에서 사진, 동영상의 촬영 및 유포가 금지되어 있습니다. 이 점 협조하여 주시기 바랍니다.[* 군사공항]비행기가 완전히 멈춘 후 좌석벨트 표시등이 꺼질 때까지 자리에 앉아 계시기 바랍니다. 선반을 여실 때에는 물건이 떨어지지 않도록 주의해주시고, 잊으신 짐들이 없는지 다시 한 번 살펴주십시오.

플라이웨이를 이용해주신 승객 여러분 진심으로 감사드리며 앞으로도 정성을 다하겠습니다. 감사합니다.

Ladies and Gentlemen, we have landed at ○○ airport. Please remain seated until the seatbelt sign is turned off. When opening the overhead bin, be careful as the contents may fall out. Please remember to take all your belongings. Thank you for using Flyway and we will continue to do our best. Thank you.

지상 이동
승객 여러분, 현재 지상 이동 중입니다. 비행기가 갑자기 멈출 경우 위험할 수 있으니, 좌석벨트 표시등이 꺼질 때까지 자리에 앉아 계시기 바랍니다. 또한 지금부터 휴대용 전자기기의 사용이 가능합니다.

Ladies and Gentlemen, please remain seated until the seatbelt sign is turned off. For those passengers who are traveling with children. You may use your electronic devices now.

하기방송
승객 여러분, 지금부터 앞쪽 문을 통해 내리시겠습니다. 내리실 때는 잊으신 짐이 없는지 주위를 다시 한 번 살펴주시기 바랍니다. 고맙습니다. 안녕히 가십시오.

Ladies and Gentlemen, you may now deplane thought the front entry door. Please remember to take all your belongings before you deplane. Thank you and goodbye.

셔틀버스

화명시 플라이웨이 본사 앞에서 매일 새벽 6시에 화명-함학공항 직통 셔틀버스를 왕복 2천원에 운행하고 있다.

클래스

익스클루시브

B787-9 모델에만 달려있는 비즈니스석이다. 이코노미보다 훨씬 넓은 좌석과 최대 150도까지 눕혀지는 포근한 시트를 제공한다. 또한 중거리 노선 기준 플라이웨이 파우치와 핫 밀을 1회 무료 제공한다.

이코노미

가장 기본적인 좌석이다. 여행객들의 편의를 위해 타 항공사보다 좌석 간 길이가 길다.

마일리지

  • 플라이웨이는 마일리지 프로그램을 운영하지 않고 있다.

보유 기종

현역 기종

  • A220
  • A320neo
  • A321neo
  • B787-9

노선망

국내선

출발지 도착지 편명
도시 공항 운항 횟수 취급 기종
해강(HAE) 남해 6~8회/일 여객 A320neo
A220
1001/1002
청라 4~6회/일 여객 A220 1101/1102

국제선

출발지 도착지 편명
국가 도시 공항 운항 횟수 취급 기종
해강(HAE) 일본 도쿄 나리타 국제공항 일 3회 여객 A321neo 101/102
오사카 간사이 국제공항 일 4~5회 여객 A321neo
A320neo
111/112
113/114
115/116
117/118
119/110
후쿠오카 후쿠오카 공항 일 4회 여객 A321neo
A320neo
121/122
123/124
125/126
127/128
삿포로 신치토세 공항 일 1회 여객 A320neo 131/132
중국 베이징 베이징 서우두 국제공항 일 2~3회 여객 A321neo 131/132
133/134
135/136
항저우 항저우 샤오산 국제공항 주 5회 여객 A320neo 141/142
선전 선전 바오안 국제공항 일 1~2회 여객 A320neo 151/152
153/154
톈진 톈진 빈하이 국제공항 주 5회 여객 A320neo 161/162
홍콩 홍콩 홍콩 국제공항(첵랍콕) 일 1회 여객 A321neo 201/202
대만 타오위안 타이완 타오위안 국제공항 일 2~3회 여객 B787-9
A321neo
211/212
213/214
베트남 하노이 노이바이 국제공항 일 1~2회 여객 A321neo 301/302
303/304
다낭 다낭 국제공항 일 1~2회 여객 B787-9
A321neo
311/312
313/314
태국 방콕 수완나품 국제공항 일 1회 여객 A320neo
B787-9
321/322
말레이시아 쿠알라룸푸르 쿠알라룸푸르 국제공항 일 1회 여객 B787-9 401/402
싱가포르 싱가포르 창이 국제공항 일 1회 여객 B787-9 411/412

자회사

  • 카고웨이

플라이웨이의 화물 전용 항공사이다.

여담

  1. 소수점 절상